A RÓZSASZÍN PÁRDUC – KÉTLEMEZES VÁLTOZAT

A RÓZSASZÍN PÁRDUC – KÉTLEMEZES VÁLTOZAT src=Eredeti cím: THE PINK PANTHER (2 DVD SET)
Kiadó: MGM/UA – INTERCOM
Rendezte: Shawn Levy
Főszerepben: Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé Knowles, Jean Reno, Emily Mortimer
Film: Ha adnánk magunkra, most le kellene szednünk a keresztvizet a 2006-os A Rózsaszín Párducról, Peter Sellers komikusi géniuszának megszentségtelenítéséről kellene értekeznünk, ám az igazság az, hogy a film minden bugyutasága ellenére (vagy talán amiatt?) egészen jól szórakoztunk, és még arról is elfeledkeztünk, hogy igazából nem nagyon kedveljük Steve Martint, aki nemcsak azt a – tulajdonképpen – hálátlan feladatot vállalta, hogy az előbb már emlegetett Sellers után Jacques Clouseau felügyelő ballonkabátjába bújik, de a forgatókönyvet is részben ő jegyzi. Utóbbira nem lehet különösen büszke, mert a sztori jóindulattal sem mondható erősnek (Amikor meggyilkolnak egy fociedzőt, és ellopják a felbecsülhetetlen értékű gyémánttal, a Rózsaszín Párduccal ékített gyűrűjét, az egyszerű vidéki rendőrt, a csetlő-botló Clouseau-t állítják rá az ügyre, ám csupán azért, hogy elvonja a média figyelmét, és így Dreyfus főnyomozó /Kevin Kline/ zavartalanul folytathassa a nyomozást), ám Clouseau-ként igenis vicces. Persze szó sincs itt szofisztikált humorról: a rettenetes Szakítópróbát is jegyző Shawn Levy rendezése alapvetően helyzetkomikumok, Clouseau ballépéseinek, bénázásainak láncolata, miközben a Dreyfus által mellé rendelt segédjével, Pontonnal (Jean Reno) próbálja kideríteni, hogy az edző popsztár barátnője (Beyoncé Knowles, aki persze dalra fakad), egy focista, egy kínai bérgyilkos, esetleg valaki más-e a tettes. Természetesen minden szerencsétlenkedése ellenére végül Clouseau oldja meg a rejtélyt, míg az önhitt és manipulatív Dreyfus rendszeresen beég (sőt végül a Szajnában végzi). A másik fő poénforrás Clouseau akcentusa, és állítjuk, itt a magyar néző jobban szórakozik, a szinkron ugyanis sokkal mulatságosabb, mint az angol hang: ez egyrészt Szombathy Gyula kiváló teljesítményének, másrészt a fordító leleményes „franciásított” fordításának köszönhető – a logopédusos jelenet például magyarul viccesebb,mint eredetiben. Summa summarum, aki könnyed kikapcsolódásra vágyik, annak bátran ajánlható A Rózsaszín Párduc, amelyet mindazonáltal nem szabad – és nem is érdemes – a Blake Edwards rendezte és Peter Sellers főszereplésével készült Rózsaszín Párduc filmekhez mérni.

Meddig mennél el, hogy megvédd, ami a tiéd?

obsessed-dvd-netTévés rendezések tömkelege – többek között a Tudorok, Vészhelyzet, vagy a Róma sorozatok egyes epizódjai – fűződik Steve Shill direktor nevéhez, aki az augusztus 18-án DVD lemezen az üzletekbe kerülő Őrült szenvedély (Obsessed) című filmet jegyzi. A thriller további érdekességei közé tartozik, hogy az egyik főszerepét Beyoncé Knowles alakítja, emellett igazi házimozi csemege, mivel maga a film kimaradt a hazai mozikból!

Beyoncé az Őrült szenvedélyben

obsessed-bd-netA magyarországi mozik nem vetítették, így igazi HD házimozi csemege lehet az augusztus 18-án Blu-ray korongon megjelenő Őrült szenvedély (Obsessed) című thriller, amelynek egyik főszerepében Beyoncé Knowles-t láthatjuk, és amely a tévés rendezések sokaságát – többek között a Tudorok, Vészhelyzet, vagy a Róma sorozatok egyes epizódjait – jegyző Steve Shill direktor nevéhez fűződik.

Belépés

Hirdetés
Hirdetés

Legfrissebb hozzászólások

RocketTheme Joomla Templates
weboldal készítés, Joomla honlapkészítés, Joomla weboldal készítés, Joomla keresőoptimalizálás