KÓRISTÁK

Nyomtatás E-mail cím
2009. június 11. csütörtök, 00:00
KÓRISTÁK src=Eredeti cím: LES CHORISTES
Kiadó: BUDAPEST FILM
Rendezte: Cristophe Barratier
Főszerepben: Gérard Jugnot, François Berléand, Kad Merad, Jean-Paul Bonnaire
Film: Cristophe Barratier, a Mikrokozmosz, a Himalája és a Vándormadarak producere első önálló nagyjátékfilm-rendezésében nem művelt semmi forradalmit, hiszen korántsem az újdonság erejével ható témája kibontásához jól bevált történetmesélési és filmnyelvi eszközöket használ, egyszóval a meglepetés és a katarzis elmarad, de Barratier valószínűleg nem is igazán törekedett ilyesmire, csak egy kellemes és szívhez szóló mozit akart készíteni, és ez tulajdonképpen sikerült is neki. A Kóristák a második világháború után néhány évvel játszódik egy nehezen kezelhető gyerekek számára fenntartott nevelőintézetben, ahová Clément Mathieu (Gérard Jugnot) munkanélküli zenetanár személyében új felügyelő tanár érkezik. A borítószöveg alapján („Az igazgató, Monsieur Rachin által bevezetett és alkalmazott kemény, rideg nevelési módszerek megdöbbentik az új tanárt. A zene varázsának és a közös éneklésnek köszönhetően azonban Mathieu-nek sikerül megváltoztatnia a gyerekek hétköznapjait.”) azt gondolhatnánk, hogy innentől kezdve A Holt Költők Társasága francia változatát kapjuk, de nem: Mathieu figurája teljesen eltérő a Robin Williams játszotta John Keatingtől, nem lobogó küldetéstudat, a nonkonformizmusra nevelés szándéka vezérli, nem olyan markáns egyéniség, mint Keating, hanem egy esetlen, kövérkés zenetanár, akinek nem sok siker jutott az életben, aki nem művel látványos csodákat, de akinek van érzéke a tehetség kiszúrásához, és aki a maga visszafogott módján mindig kiáll a gyerekek mellett, amiért ők szép lassan megkedvelik. A film konfliktusai, figurái, megoldásai ismerősek lehetnek korábbi mozikból, Jugnot kiváló játéka, a szelíd humor némi egyedi ízt is ad a Kóristáknak, amelyet idén a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára jelöltek.
Összegzés: A DVD összeállítói jobban kitehettek volna magukért az extrákat illetően: az ún. „Így készült...” forgatási felvételek különösebb szisztéma nélkül összerakott halmaza, ennél még egy reklámcélokat szolgáló, öntömjénező, de legalább profin megszerkesztett werkfilm is többet ad. De ez esetben az extrakínálat másodlagos szempont, hiszen aki megveszi, az úgyis a film miatt fogja kinyitni a pénztárcáját.
Kép: A képminőség jó, néhány apró hibával.
Hang: Ritkán fordul elő manapság, de úgy érezzük, hogy a Kóristák szinkronja szinte jobb, mint az eredeti: Rachin igazgató arcához pl. sokkal jobban illik a magyar hangja, mint az eredeti, de a többi figura is úgy szólal meg, hogy fel sem merül bennünk, hogy valójában nem az ő hangjuk. A hangzás kellemes, az ének szépen szól, de a film jellegéből adódóan korántsem lehengerlő.
Extrák: magyar 5.1, francia DTS, francia 5.1, magyar felirat, Így készült..., előzetes, tévészpot
Értékelés: 4 csillagos minősítés
Hozzászólások
Keresés
Hozzászólást csupán a bejegyzet felhasználó tehet hozzá!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Cristophe Barratier François Berléand Gérard Jugnot Jean-Paul Bonnaire Kad Merad
 

Belépés

Hirdetés
Hirdetés

Legfrissebb hozzászólások

Cikkeinkből
RocketTheme Joomla Templates
weboldal készítés, Joomla honlapkészítés, Joomla weboldal készítés, Joomla keresőoptimalizálás