MONSIEUR IBRAHIM ÉS A KORÁN VIRÁGAI

Nyomtatás E-mail cím
2009. június 11. csütörtök, 00:00
MONSIEUR IBRAHIM ÉS A KORÁN VIRÁGAI src=Eredeti cím: MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN
Kiadó: UNIVERSAL – SPI
Rendezte: François Dupeyron
Főszerepben: Omar Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki
Film: „A 13 éves Momo (Pierre Boulanger) szomorú sorsú párizsi zsidó kisfiú. Anyja régen elhagyta, és aztán az apja is odébbáll. Kiszolgáltatott, egyedül érzi magát, s csak a Kék utca prostituáltjai nyújtanak neki némi vigaszt. Egy igaz barátja mégis akad, Monsieur Ibrahim (Omar Sharif), az öreg muzulmán fűszeres, aki még azt is elnézi neki, hogy olykor lop a boltjából. Miközben Monsieur Ibrahim kevés szóval, csendes bölcsességgel az életre tanítja Momót, gondoskodó figyelme megváltoztatja a fiú életét. S mivel mindent, amit adunk, vissza is kapjuk, Ibrahim élete is megváltozik a Momótól kapott szeretettől...” – olvashatjuk a DVD borítóján, és már ennyiből is világos lehet, hogy a 60-as években játszódó Monsieur Ibrahim és a Korán virágai afféle toleranciára nevelő mozi. Toleranciára nevelni persze sokféleképpen lehet, észrevétlenül vagy szájbarágósan, szikáran vagy giccsesen stb. stb. François Dupeyron Eric-Emmanuel Schmitt színdarabja alapján készült filmje a játékidő utolsó harmadáig nagyjából még hihető is, és a szentimentalizmus is nagyjából mederben van tartva, de a befejezés mindenképpen mesébe illően valószínűtlennek tűnik: Monsieur Ibrahim spórolt pénzéből vesz egy dögös kabriót, és Momo társaságában Franciaországból elindul szülőföldjére, Törökországba, hogy még egyszer láthassa a helyeket, ahol felnőtt. A néző természetesen már az elején sejti, hogy ez a (spirituális) út a végső út, és így is van – Monsieur Ibrahim meghal, de szelleme-szellemisége továbbél Momóban, akit a film végén felnőttként láthatunk, ahogy a boltban már ő adagolja a bölcsességeket. De annyi baj legyen, hogy Dupeyron efféle befejezés mellett döntött, és bocsássuk meg azt is, hogy a történet nem túl eredeti, illetve hogy Ibrahim úr bölcsességei igen egyszerűek – ahogy Omar Sharif elmondja őket, ahogy az egyiptomi születésű színész jelen van a vásznon, ahogy a tekintete és a mozdulatai valóban valamiféle belső nyugalmat sugároznak, a néző a film hatása alá kerül. De nem csak Sharif nagyszerű a szerepében, hanem a Momót játszó Pierre Boulanger is, az ő arcán is ott van minden, amit egy magára hagyott kiskamasz érezhet, így összességében a Monsieur Ibrahim és a Korán virágai kellemes emlékeket hagy.
Összegzés: Sajnos csak alibiextrák kerültek a DVD-re, de európai filmeknél megszokhattuk, hogy a maximum általában úgy is csak valami „Így készült...” vagy néhány interjúfoszlány.
Kép: Rémy Chevrin igazán jól fotografálta a párizsi negyedet, ahol Momo és Monsieur Ibrahim él, a képek élettel és színekkel teliek, és mindezt a transzfer is megőrzi.
Hang: Jól választott zenék segítenek megidézni a 60-as évek hangulatát, ugyanakkor az 5.1-es keveréstől ne várjunk csodákat. A szinkronnal nem volt problémánk, nem éreztük, hogy ég és föld lenne a különbség az eredeti és a magyar hang hangulatában.
Extrák: magyar 5.1, francia 5.1, magyar felirat, tévészpot, César 2004, előzetes
Értékelés: 4 csillagos minősítés
Hozzászólások
Keresés
Hozzászólást csupán a bejegyzet felhasználó tehet hozzá!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

François Dupeyron Gilbert Melki Omar Sharif Pierre Boulanger
 

Belépés

Hirdetés
Hirdetés

Legfrissebb hozzászólások

Cikkeinkből
RocketTheme Joomla Templates
weboldal készítés, Joomla honlapkészítés, Joomla weboldal készítés, Joomla keresőoptimalizálás