LUTHER

Nyomtatás E-mail cím
2009. június 11. csütörtök, 00:00
LUTHER src=Eredeti cím: LUTHER
Kiadó: NFP/SUPERBOOK – BUDAPEST FILM
Rendezte: Eric Till
Főszerepben: Joseph Fiennes, Alfred Molina, Bruno Ganz, Peter Ustinov
Film: Eric Till rendező a DVD-n szereplő interjúban Luther Márton tulajdonságai között megemlíti a kibírhatatlanságot és a türelmetlenséget is, ami tökéletesen egybevág filmjének azzal a céljával, hogy a protestantizmus atyjának úgymond az emberi arcát is megmutassa. A Luther valóban nem éri be annyival, hogy afféle mozgó képeskönyvként egyszerűen elénk tárja a reformáció megindítójának életét és a teljes nyugati civilizáció további fejlődését döntően befolyásoló tanait, hanem Luther belső küzdelmét, lelki tusáit is ábrázolni kívánja. A 21 millió euróból, európai sztárokkal – a brit Joseph Fiennesszel, Alfred Molinával és a tavaly elhunyt Peter Ustinovval, illetve a svájci Bruno Ganz-cal – forgatott európai produkció többé-kevésbé el is éri, amit kitűzött maga elé, és ebben feltétlenül nagy érdeme van Fiennesnek, aki hitelesen képes megjeleníteni Luthert a legkülönbözőbb érzelmi állapotokban és helyzetekben: ahogy Rómában járva megrökönyödik az egyház romlottságától, képmutatásától és fényűzésétől, ahogy már-már showmanként adja elő metszően éles bírálatát, ahogy szinte lázban égve fordítja németre a néptől addig „elzárt” Bibliát, ahogy szinte szétfeszíti a bizonyosság önnön igazáról, vagy ahogy – éppen ellenkezőleg – kételkedik önmagában, és fél egy-egy nagy horderejű döntés előtt, vagy ahogy például megretten, hogy tanai közvetve-közvetlenül micsoda lavinát indítottak el. Fienesszel együtt a többi színész is kitűnő a szerepében: Ustinov a Lutherrel rokonszenvező Bölcs Frigyes szász választófejedelemként, Bruno Ganz a Luthert óvó-támogató Ágoston-rendi szerzetesként, Molina pedig a népbutító búcsúcédulaárus Tetzel Jánosként, arról pedig nem ők tehetnek, hogy a Luther a történelmi összefüggések és mozgások ábrázolásában kevésbé sikeres. Kár, mert ez is fontos lett volna.
Összegzés: A film témájából adódóan akár végtelen mennyiségű extra is kerülhetett volna a lemezre, ehelyett csak pár rövidje interjút és nyers forgatási felvételeket találunk, ami kár, de ha felkeltette valaki érdeklődését a film, az a könyvtárakban vagy az interneten is bőségesen talál információt Lutherről és munkásságáról, illetve a korról, amelyben élt.
Kép: A Luther operatőre a többek között a Hét év Tibetbent, a Ronint és az Ellenség a kapuknál-t fényképező francia Robert Fraisse, és a látványra nem is lehet senkinek egy rossz szava: épp az ilyen stílusú filmekhez illő. A transzfer jó, a kép éles, és a sötét jelenetek is részletgazdagok.
Hang: A Luther keverése jó, a szinkron rendben, viszont a magyar felirat elég ügyetlen – talán egyszerűbb lett volna a szinkron szövegét felirattá alakítani, mint külön létrehozni egy sokkal gyengébb fordítást.
Extrák: magyar 5.1, angol 5.1, magyar felirat, angol felirat, interjúk, forgatási felvételek
Értékelés: 4 csillagos minősítés
Hozzászólások
Keresés
Hozzászólást csupán a bejegyzet felhasználó tehet hozzá!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Alfred Molina Bruno Ganz Eric Till Joseph Fiennes Peter Ustinov
 

Belépés

Hirdetés
Hirdetés

Legfrissebb hozzászólások

Cikkeinkből
RocketTheme Joomla Templates
weboldal készítés, Joomla honlapkészítés, Joomla weboldal készítés, Joomla keresőoptimalizálás