VAN, AKI FORRÓN SZERETI – KÉTLEMEZES EXTRA VÁLTOZAT

Nyomtatás E-mail cím
2009. március 18. szerda, 00:00
VAN, AKI FORRÓN SZERETI – KÉTLEMEZES EXTRA VÁLTOZAT src=Eredeti cím: SOME LIKE IT HOT (2 DVD SET)
Kiadó: MGM – INTERCOM
Rendezte: Billy Wilder
Főszerepben: Tony Curtis, Jack Lemmon, Marilyn Monroe, George Raft, Joe E. Brown
Film: 1929, Chicago. Két munkanélküli muzsikus, Joe (Tony Curtis) és Jerry (Jack Lemmon) véletlenül szemtanújává válik a Valentin-napi mészárlásnak, és mivel nem szeretnék, ha elkapnák őket, nőnek öltöznek, és csatlakoznak egy Floridába tartó női zenekarhoz. A Josephine-né, ill. Daphne-vé vált két férfit már a vonaton rabul ejti a milliomos férjről álmodó, ám mindig peches énekes-gitáros Virág (az angol eredetiben Sugar; Marilyn Monroe), akit Floridában végül Joe igyekszik meghódítani, méghozzá úgy, hogy Josephine-ként a lány bizalmába férkőzik, majd férfiruhát ölt, és Junior néven milliomosnak álcázza magát. Jerry persze féltékeny, de neki sem kell unatkoznia, hiszen rá, pontosabban Daphne-re pedig szemet vet egy valódi milliomos, bizonyos Osgood Fielding III (Joe E. Brown)... Az Amerikai Filmintézet nem véletlenül választotta minden idők legjobb vígjátékának (és minden idők tizennegyedik legjobb filmjének) Billy Wilder 1959-es rendezését: a Van, aki forrón szeretiben egyszerűen minden a helyén van, minden klappol: Monroeval hiába volt a kínok kínja forgatni, ártatlanságával, bájosságával és nőiességével a vásznon egyszerűen ellenállhatatlan, Curtis és Lemmon brillíroznak a szerepükben, és persze első osztályú maga a forgatókönyv is: a sztori egyszerre cinikus és romantikus (+ az alapszituációja miatt merész is), a dialógusok szellemesek, a poénok – beleértve a helyzetkomikumot is – tökéletesen időzítettek és sosem ízléstelenek, a zenés részek szórakoztatóak.
Összegzés: Az első lemez extrája az audiokommentár, amelyben új interjú hallható Tony Curtisszel, archív beszélgetés 1984-ből Jack Lemmonnal, de a Van, aki forrón szereti társ-forgatókönyvírójának, I.A.L. Diamondnak a fia, valamint Lowell Ganz és Babaloo Mandel forgatókönyvírók is megosztják velünk érdekes meglátásaikat. A második lemezre rákerült a már a 2001-es kiadáson is szereplő 31 perces Tony Curtis-interjú, amelyben Curtis tagadja, hogy azt mondta volna, hogy Monroe-t olyan volt megcsókolni, mintha Hitlert csókolta volna meg, sőt az új anyagok egyikében azt is bevallja, hogy abban a jelenetben, amelyben Monroe „rámászik”, egyenesen merevedése volt. A 27 perces „Így készült...” és a 20 perces A Van, aki forrón szereti hagyatéka számos más anekdotával is szolgál, akárcsak a 12 perces kisfilm, amelyben a filmbeli lányzenekar még élő tagjai emlékeznek a forgatásra. Összegezve: kitűnő film,értékes (ám sajnos magyar felirat nélküli) extrák, kihagyhatatlan DVD.
Kép: A régi filmeknél a sok karcolás és sérülés mellett annak is fennáll a veszélye, hogy a kép nem elég kontrasztos, és így elvesznek a részletek, de szerencsére a fekete-fehér Van, aki forrón szereti transzferje egészen kitűnő: a kép nemcsak tiszta, de árnyalatgazdag is, a feketék feketék, a fehérek fehérek, a szürkék szürkék, nem olvad össze minden egynemű, fakó vizuális masszává.
Hang: Az új Van, aki forrón szereti-kiadás egyik fő attrakciója a magyar szinkron, amely ugyan csak mono, ám ezt biztosan mindenki rögtön megbocsátja, ha megtudja, hogy a korongra a klasszikus magyarítás került: Jack Lemmon magyar hangja Bodrogi Gyula, Tony Curtisé pedig Sztankay István. Hogy maga a magyar szöveg is klasszikus, azt akkor láthatjuk, ha összehasonlítjuk a mostanában készült meglehetősen középszerű felirattal. Ami az angol hangot illeti, azt újrakeverték 5.1-ben, és az új mix – elsősorban a zenés részeknél és a környezeti zajok megszólaltatására – a hátsó hangfalaknak, illetve bizonyos fokig a subwoofernek is ad némi munkát.
Extrák: 1. lemez: magyar mono, angol 5.1, magyar felirat, angol felirat, audiokommentár 2. lemez: dokumentumfilm, werkfilm, kisfilmek, képgaléria, előzetes
Értékelés: 5 csillagos minősítés
Hozzászólások
Keresés
Hozzászólást csupán a bejegyzet felhasználó tehet hozzá!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

Billy Wilder George Raft Jack Lemmon Joe E. Brown Marilyn Monroe Tony Curtis
 

Belépés

Hirdetés
Hirdetés

Legfrissebb hozzászólások

Cikkeinkből
RocketTheme Joomla Templates
weboldal készítés, Joomla honlapkészítés, Joomla weboldal készítés, Joomla keresőoptimalizálás